-
1 demarcation dispute
conflicto de competencias -
2 demarcation dispute
demarcation dispute PERS, MGT Kompetenzstreit m, Kompetenzstreitigkeit f, Streit m um den ZuständigkeitsbereichEnglisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > demarcation dispute
-
3 demarcation dispute
-
4 demarcation dispute
эк. тр., юр. демаркационный конфликт (между профсоюзами относительно того, члены какого профсоюза должны выполнять определенные работы)Syn:See:demarcation 3)* * ** * *внутриотраслевые разногласия между профсоюзами или членами одного профсоюза по поводу распределения работы между различными категориями членов профсоюза или рабочих -
5 demarcation dispute
HRan industrial dispute between labor unions, or between members of the same union, regarding the allocation of work between different types of workers. Demarcation disputes are much less prevalent than in the past because of multiskilling agreements between employers and unions and the greater use of teamwork. -
6 demarcation dispute
1) Юридический термин: спор о демаркационной линии3) Деловая лексика: пограничный спор -
7 demarcation dispute
прикордонна суперечка, суперечка про демаркаційну лінію -
8 demarcation dispute
-
9 demarcation dispute
noun* * *de·mar·ˈca·tion dis·puten BRIT, AUS Zuständigkeitsstreitigkeit[en] f[pl] (zwischen Gewerkschaften)* * *noun -
10 demarcation dispute
noun querelle f de compétence ( entre syndicats) -
11 demarcation dispute
spór m o rozdział między gałęziami -
12 demarcation dispute
de·mar·'ca·tion dis·pute n(Brit, Aus) Zuständigkeitsstreitigkeit[en] f[pl] (zwischen Gewerkschaften) -
13 demarcation dispute
демаркационный конфликт (между профсоюзами относительно сферы их деятельности)Англо-русский словарь по экономике и финансам > demarcation dispute
-
14 demarcation dispute
conflit m d'attributions -
15 demarcation dispute
English-russian dctionary of contemporary Economics > demarcation dispute
-
16 demarcation dispute
s.conflicto de competencias laborales. -
17 Demarcation Dispute Tribunal
трибунал, созданный Британским конгрессом тред-юнионовАнгло-русский экономический словарь > Demarcation Dispute Tribunal
-
18 demarcation
tr[diːmɑː'keɪʃən]1 demarcación nombre femenino\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLdemarcation dispute conflicto de competenciasdemarcation line línea de demarcacióndemarcation [.di:.mɑr'keɪʃən] n: demarcación f, deslinde mn.• demarcación s.f.• deslinde s.m.'diːmɑːr'keɪʃən, ˌdiːmɑː'keɪʃənmass nouna) ( delimitation) demarcación f; (before n)demarcation line — línea f de demarcación
b) (BrE Lab Rel) delimitación f de atribuciones[ˌdiːmɑː'keɪʃǝn]1.N demarcación f2.CPDdemarcation dispute N — conflicto m de competencias laborales
demarcation line N — línea f de demarcación
* * *['diːmɑːr'keɪʃən, ˌdiːmɑː'keɪʃən]mass nouna) ( delimitation) demarcación f; (before n)demarcation line — línea f de demarcación
b) (BrE Lab Rel) delimitación f de atribuciones -
19 demarcation
demarcation [‚di:mɑ:'keɪʃən](a) (of boundary, border) établissement f; (of two pieces of land) démarcation f; (of several territories) délimitation f;∎ a line of demarcation une ligne de démarcation►► demarcation dispute conflit m d'attributions;demarcation line ligne f de démarcationUn panorama unique de l'anglais et du français > demarcation
-
20 dispute
[dɪsˈpju:t]dispute диспут; дебаты, полемика; beyond (или past, without) dispute вне сомнения; бесспорно; the matter is in dispute дело находится в стадии обсуждения boundary dispute пограничный спор demarcation dispute пограничный спор demarcation dispute спор о демаркационной линии dispute дебаты dispute дискуссия dispute дискутировать dispute диспут; дебаты, полемика; beyond (или past, without) dispute вне сомнения; бесспорно; the matter is in dispute дело находится в стадии обсуждения dispute диспут dispute обсуждать dispute обсуждение dispute оспаривать (первенство в состязании и т. п.) dispute оспаривать, подвергать сомнению (право на что-л., достоверность чего-л. и т. п.) dispute оспаривать dispute прения dispute пререкаться, ссориться dispute противиться; препятствовать; оказывать сопротивление; отстаивать dispute сомневаться dispute спор, разногласия; пререкания; labour (или industrial, trade) dispute трудовой конфликт dispute спор dispute спорить, оспаривать dispute спорить, дискутировать (with, against - с; on, about - о) dispute спорить dispute спорный вопрос dispute ставить под сомнение to dispute in arms every inch of ground отстаивать с оружием в руках каждую пядь земли to dispute the enemy's advance сдерживать наступление, продвижение противника fishing dispute конфликт в области рыболовства in dispute спорный industrial dispute производственный конфликт industrial dispute производственный спор industrial dispute трудовой спор (на предприятии между профсоюзом и работодателем) interunion dispute спор между различными профсоюзами (например, из-за того, кто должен вести коллективные переговоры) jurisdictional dispute юридический спор dispute спор, разногласия; пререкания; labour (или industrial, trade) dispute трудовой конфликт labour dispute трудовой конфликт labour dispute трудовой спор (особенно коллективный) labour: dispute dispute трудовой конфликт labour market dispute конфликт на рынке труда legal dispute правовой спор legal dispute юридические разногласия dispute диспут; дебаты, полемика; beyond (или past, without) dispute вне сомнения; бесспорно; the matter is in dispute дело находится в стадии обсуждения property dispute спор о праве собственности recognition dispute спор за признание (например, между различнами пофсоюзами за право ведения коллективных переговоров) trade dispute трудовой конфликт wage dispute конфликт из-за оплаты труда wage dispute спор по поводу заработной платы wage dispute трудовой конфликт
См. также в других словарях:
demarcation dispute — ➔ dispute * * * demarcation dispute UK US (US also demarkation dispute) noun [C] ► HR a disagreement about the types of work that can be done by the members of particular trade unions: »The Confederation of Danish Trade Unions issued proposals to … Financial and business terms
demarcation dispute — noun A disagreement between trade unions in a particular factory or industry about which union s members are responsible for performing a particular task • • • Main Entry: ↑demarcation … Useful english dictionary
Demarcation dispute — A demarcation dispute occurs when two labour unions claim the right to represent the same class or group of workers. This is particularly important in compulsory arbitration systems of industrial relations, as in Australia; where only one union… … Wikipedia
demarcation dispute — An industrial dispute between trade unions or between members of the same union regarding the allocation of work between different types of tradesmen or workers … Big dictionary of business and management
demarcation dispute — /dimaˈkeɪʃən dəspjut/ (say deemah kayshuhn duhspyooht) noun a dispute between trade unions over the division of types of work carried out by the members of different unions, or over the right to represent particular employees …
dispute — di‧spute [dɪˈspjuːt,ˈdɪspjuːt] noun 1. [countable, uncountable] HUMAN RESOURCES a serious disagreement between two groups of people, especially a disagreement between workers and their employers in which the workers take action to protest: • The… … Financial and business terms
Demarcation — is the act of creating a boundary around a place or thing. Demarcation may also refer to: Demarcation line, a temporary border between the countries Demarcation problem, the question of what theories or beliefs lie within the boundaries of… … Wikipedia
demarcation — n. 1 the act of marking a boundary or limits. 2 the trade union practice of strictly assigning specific jobs to different unions. Phrases and idioms: demarcation dispute an inter union dispute about who does a particular job. Derivatives:… … Useful english dictionary
demarcation — [18] As its form and meaning would suggest, demarcation is indeed related to mark, but only in a distinctly roundabout way. The word comes, possibly via French, from Spanish demarcación, a derivative of the verb demarcar ‘mark out the boundaries… … The Hutchinson dictionary of word origins
demarcation — [18] As its form and meaning would suggest, demarcation is indeed related to mark, but only in a distinctly roundabout way. The word comes, possibly via French, from Spanish demarcación, a derivative of the verb demarcar ‘mark out the boundaries… … Word origins
Demarcation line — A demarcation line means simply a boundary around a specific area, but is commonly used to denote a temporary geopolitical border, often agreed upon as part of an armistice or ceasefire. See the following examples: The Blue Line is a border… … Wikipedia